ІДЕЙНО-КОНЦЕПТУАЛЬНІ ЗАСАДИ ПУБЛІЧНОЇ ДИПЛОМАТІЇ КИТАЙСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ

Ключові слова: Китайська Народна Республіка, публічна дипломатія, стратегічні комунікації, м’яка сила, міжнародний імідж держави, міжнародна комунікація, «китайська мрія», національний наратив, зовнішньополітична стратегія, культурна дипломатія.

Анотація

У статті проаналізовано становлення та еволюцію публічної дипломатії Китайської Народної Республіки в контексті трансформації її зовнішньополітичної стратегії та міжнародного позиціонування. З’ясовано, що термін «публічна дипломатія» набув поширення у китайському політичному та науковому дискурсі лише з 1990-х років, тоді як раніше переважали поняття «зовнішня комунікація» та «урядова комунікація», що мали здебільшого односторонній і формалізований характер. Такий підхід, орієнтований на трансляцію офіційно санкціонованих наративів без урахування зворотного зв’язку з іноземною аудиторією, сприяв формуванню викривленого образу держави, зокрема в межах західного дискурсу «китайської загрози». Визначено історичні, політичні й економічні передумови формування нової моделі публічної дипломатії, зокрема наслідки політики «Великого стрибка» та «Культурної революції», а також реформаторський курс Ден Сяопіна, який започаткував модернізацію країни та впровадив нову зовнішньополітичну доктрину. Розкрито вплив подій 1989 року на площі Тяньаньмень і розпаду СРСР на трансформацію міжнародного сприйняття Китаю. Проаналізовано інституційне та ідеологічне оформлення публічної дипломатії, зокрема створення Пресканцелярії при Державній раді КНР, ініціативи Чжао Ціженга щодо покращення міжнародного іміджу країни та впровадження концепцій «Мирного піднесення» Чжен Біцзян, «Мирного розвитку» і «Гармонійного світу», ініційованих Ху Цзіньтао. Окрему увагу приділено посиленню ролі м’якої сили, культурної дипломатії та стратегічних комунікацій у період керівництва Сі Цзіньпін, зокрема стратегії «покращення міжнародної комунікації Китаю» (2021), спрямованої на зміцнення дискурсивної влади, просування китайської моделі розвитку та формування концепції «спільноти спільної долі людства». Розкрито нормативно-правові засади регулювання цієї сфери, зокрема, положення Закону КНР про зовнішні відносини (2023). Зроблено висновок, що сучасна публічна дипломатія КНР є комплексною системою, інтегрованою в механізми національної безпеки, яка поєднує ідеологічні, інформаційні та дипломатичні інструменти з метою формування образу Китаю як мирної, відповідальної та культурно самобутньої держави, що прагне глобального співробітництва й національного відродження в межах наративу «китайської мрії».

Посилання

Callahan, W. (2004). National insecurities: Humiliation, salvation, and Chinese nationalism. Alternatives, 29(2), 199–218 [in English]. [Callahan W. National insecurities: Humiliation, salvation, and Chinese nationalism. Alternatives. 2025. № 29(2). С. 199–218.]
Central Committee of the Communist Party of China (2011). Decision on Several Major Issues Concerning Deepening the Reform of the Cultural System and Promoting the Development and Prosperity of Socialist Culture. URL: http://www.gov.cn/jrzg/2011-10/25/content_1978202.htm [in Chinese] [中央关于深化文化体
制改革若干重大问题的决定.]
Civil Diplomacy Foundation. (n.d.). Public Diplomacy of China. [in Ukrainian]. [Публічна дипломатія Китаю. Civil Diplomacy Foundation. n.d. URL: https://civildiplomat.com/analytic/publichna-diplomatiya-kitayu (дата звернення: 18.03.2026).]
Gries, P. H. (2004). China’s new nationalism: Pride, politics, and diplomacy. University of California Press. [in English]. [Gries P. H. China’s new nationalism: Pride, politics, and diplomacy. Berkeley & London, University of California Press, 2004, 215 p.]
Gu, X. (2005, December). China’s choice for “peaceful rise”: The emergence of realistic nationalism and its implications for the Taiwan issue. In the 5th Europe Northeast Asia Forum – The Taiwan Strait and Northeast Asian Security || (December 15–17, 2005) (p. 1–6). German Institute for International and
Security Affairs, Berlin. [in English]. [Gu X. China’s choice for “peaceful rise”: The emergence of realistic nationalism and its implications for the Taiwan issue. In the 5th Europe Northeast Asia Forum – The Taiwan Strait and Northeast Asian Security. (December 15–17, 2005) (p. 1–6). German Institute for
International and Security Affairs, Berlin, 2005]
Jagodzinski, K. (2025, February 20). Global Soft Power Index 2025: The shifting balance of global Soft Power. Brand Finance [in English]. [Jagodzinski Global Soft Power Index 2025: The shifting balance of global Soft Power. Brand Finance. 2025. February 20. URL: https://brandfinance.com/insights/global-soft-power-
index-2025-the-shifting-balance-of-global-soft-power (дата звернення: 30.10.2025).]
Malik, Z.-H. (2021). China’s soft power: Effective international media presence from Chi-Fast to Chi-Film. Journal of Development Policy, Research & Practice, 5, 81–95 [in English]. [Malik Z.-H. China’s soft power: Effective international media presence from Chi-Fast to Chi-Film. Journal of Development Policy, Research
& Practice. 2021. № 5. C. 81–95. DOI: https://doi.org/10.59926/jodprp.vol05/05.]
Ministry of Justice of the People’s Republic of China (2023). The Law on Foreign Relations of the People’s Republic of China. URL: http://en.moj.gov.cn/2023-07/11/c_901729.htm [in Chinese] [中华人民共和国司法部. (2023). 中华人民共和国对外关系法.]
Shykula, M., & Balak, I. (2025). Goals and instruments of the PRC’s public diplomacy. Regionalni studii, 2(22), 186–204 [in Ukrainian]. [Шикула М., Балак І. Цілі та інструменти публічної дипломатії КНР. Регіональні студії. 2025. № 2(22). С. 186–204. DOI:10.29038/2524-2679-2025-02-186-204.]
The State Council of the People’s Republic of China. (2014, November 27). China’s peaceful development. URL: https://english.www.gov.cn/archive/white_paper/2014/09/09/content_281474986284646.htm [in Chinese].
[中华人民共和国国务院. (2014年11月27日). 中国的和平发展。. URL: https://english.www.gov.cn/archive/white_paper/2014/09/09/content_281474986284646.htm (дата звернення: 09.10.2025) ]
Xinhua. (2012, November 29). Jinping pledges “great renewal of Chinese nation.” URL: http://www.china.org.cn/china/2012-11/30/content_27269821.htm [in Chinese] [习近平:实现中华民族伟大复兴是中华民族近代以来最伟大的梦想. (2012). 新华社. URL: http://www.china.org.cn/china/2012-11/30/content_27269821.htm
(дата звернення: 08.11.2025).]
Xinhua. (2014, October 18). Materials of press conferences of the 2014 annual sessions of the National People’s Congress and the Chinese People’s Political Consultative Conference. (Two Sessions). URL: http://www.xinhuanet.com/english/2014lh/press_conference.htm [in Chinese]. [华社. (2014年10月18日). 2014年全国人民代表大会和中国人民政治协商会议年会新闻发布会资料(两.URL:http://www.xinhuanet.com/english/2014lh/press_conference.htm (дата звернення: 08.10.2025).]
Опубліковано
2026-05-29
Як цитувати
Климчук, І. І. (2026). ІДЕЙНО-КОНЦЕПТУАЛЬНІ ЗАСАДИ ПУБЛІЧНОЇ ДИПЛОМАТІЇ КИТАЙСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. Міжнародні та політичні дослідження, (41), 155-165. https://doi.org/10.32782/2707-5206.2026.41.13
Розділ
ТЕОРІЯ ТА ІСТОРІЯ ПОЛІТИЧНОЇ ДУМКИ. АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ПОЛІТИЧНОГО ДИСКУРСУ